Отар Иоселиани неподвластен никакой классификации, он почти что неуловим. От фильма к фильму следует он за своей музыкой – всегда воздушной и никогда не беззаботной. Его взгляд – взгляд поэта. Это музыкант образа, великий хореограф.

Замечательный, утонченный рассказчик восточного типа, он рассыпает головоломки, завлекает в погоню, без видимой, казалось бы, причины перескакивает с пятого на десятое, петляет, не дает передохнуть, переплетая абсурд с методичностью и жонглируя сюрпризами. Атмосфера его кино всегда причудлива или скорее иронична. И вы привязываетесь к этому раз и навсегда.

… Мы смеемся от души, следуя за его господами Юдо, за бродягами-клошарами, за молодежью, никогда притом не невинной, за пожилыми негодующими дамами, за резво подпрыгивающими священниками, за гурманами-мафиози. Все они борются с ловушками, с абсурдным устройством современной жизни. И мы всматриваемся в эти тщательно отделанные миры меланхолическими глазами грузинского аристократа.

Его безжалостный приговор обществу не выдыхается полностью по окончании взрыва хохота, ибо способность смеяться над окружающей нас мерзостью означает, что еще не погасла искра надежды, что еще существуют стойкость, ясность ума и свобода…

Из речи, произнесенной Жаком Лангом при вручении национального ордена Почетного легиона Франции Отару Иоселиани 29 ноября 2006 года.